Sinopsis dan Review Royal Feast: Wajib Nonton Kalau Suka Dae Jang Geum!
Apakah teman-teman suka drama kerajaan bertema kuliner? Rasanya sejak drama Korea Dae Janggeum yang fenomenal di tahun 2003-2004 lalu, belum ada drama kerajaan kuliner yang cukup menarik. Ketika di awal tahun ini saya melihat beberapa kali Royal Feast dibahas, saya cukup tertarik. Sayangnya, saya malas menonton drama on going, apalagi drama China yang biasanya diajak muter sana sini dulu sampai produsernya puas baru tamat
Beberapa waktu lalu waktu hujan turun berminggu-minggu saya jadi ada waktu nonton cukup lama. Dan akhirnya ... inilah review drama China Royal Feast! Cekidot!
Judul asli: 尚食
Judul lain: Shang Shi, Imperial Cuisine, Perjamuan Kerajaan
Sutradara: Wang Wei, Bai Yun Mo (Handsome Sibling, Court Lady, Song of Youth)
Penulis skrip: Zhou Mo (Yanxi Palace, Seal of Love)
Produser: Yu Zheng, Ma Tian
Genre: Historical
Jumlah episode: 40
Yang ini mau keluar sekuelnya:
Sinopsis:
Awal cerita drama ini mengambil setting masa pemerintahan Kaisar Yongle (1402-1424). Dikisahkan, seorang gadis bernama Yao Zijin masuk istana di bagian makanan kerajaan. Selain Yao Zijin, ada pula Yin Ziping dan Su Yuehua yang awalnya bersaing ketat mendapatkan posisi koki. Pada akhirnya, Yao Zijin dan Yin Ziping menjadi sahabat sedangkan Su Yuehua yang cenderung tertutup harus berjuang sendiri.
Di luar dugaan, Yao Zijin ternyata calon putri mahkota yang disingkirkan oleh permainan politik. Meski disingkirkan, permaisuri saat itu ngotot menjadikan Yao Zijin sebagai selir putra mahkota. Yao Zijin terpaksa berjuang melepaskan diri dari jerat yang dipasang seraya mengejar cita-citanya sebagai shangshi (pejabat perjamuan). Sayangnya, kepribadiannya yang keras dan unik membuat putra mahkota Zhu Zhanji jatuh hati dan ingin memiliki Yao Zijin sebagai istri.
Berhasilkan Yao Zijin menghindar dari takdirnya ini? Nah, sebelum ke review dan ending, saya bahas aspek-aspek menarik di drama ini dulu, ya
Mengenai 尚食
Menurut saya, drama ini judulnya saja sudah menarik. Kata 尚食 bisa memiliki beberapa arti. Pertama, kata ini bisa berarti perjamuan ningrat dalam kerajaan. Kedua, kata ini juga bisa berarti nama jabatan yang ada saat itu, yakni jabatan shàngshí yang mengatur segala perjamuan di dalam istana. China Huanyu Ent. Official Channel menggunakan terjemahan ‘matron’ yang sebenarnya kurang tepat mengingat matron memiliki arti induk semang/ibu asrama. Complicated, kan.
Dari sini saja, sudah terlihat kalau drama ini bukan drama main-main. Judulnya saja sudah memiliki arti yang mendalam.
 |
| Tak hanya judul, detail bhiksu pada ukiran makanan ini juga memiliki makna |
Yu Mama yang Melegenda
Hahaha, buat yang belum tahu, Yu Mama atau Yu Zheng ini adalah produser yang cukup kontroversial. Banyak isu miring termasuk soal plagiat yang ditujukan padanya. Saya pernah nonton drama The Palace di mana adegan Meteor Garden pindah aja gitu ke dinasti Manchuria. Wah, pokoknya nonton drama Yu Mama ini kayak untung-untungan gitu. Kalau bagus, memang outstanding kayak Winter Begonia gitu. Kalau nggak bagus, ya, memang nggak karu-karuan.
 |
| Yang pasti setting Royal Feast ini grande |
Royal Feast ini tergolong yang mana? Hayo, mau tebak-tebakankah?
Yang suka dewa bucin:
Tradisi Mengubur Selir
Dalam drama Royal Feast ini, tradisi penguburan selir ini diceritakan dua kali. Pertama, waktu Kaisar Yongle meninggal. Adegan ini cukup mengharukan karena Selir Han Zhuang mengusahakan bisa ke luar istana dan berniat melarikan diri. Pada akhirnya, tentu saja dia tetap harus mati “menemani” sang Kaisar.
Kejadian kedua saat Kaisar Hongxi mangkat, saat ini Selir Guo sudah nyaris luput. Sayangnya, dia memilih mati alih-alih menunggu hukuman atas kejahatannya.
Dalam sejarah Tiongkok, memang ada tradisi menguburkan selir yang tidak memiliki anak. Tradisi ini bahkan masih berlangsung di masa kaisar Xuande dan beberapa generasi setelahnya (setting setelah drama ini tamat).
 |
| Makanan terakhir Selir Han Zhuang sebelum dia dipaksa gantung diri. |
Tentu saja, dalam drama, tradisi ini masih terlalu halus. Kenyataannya, selir yang akan dikuburkan ini dikunci hidup-hidup dalam makam. Para selir ini nantinya akan mengalami kematian akibat kehabisan oksigen, atau mati kelaparan. Yang lebih menyedihkan lagi, para arkeolog menemukan jenazah selir ini dalam keadaan tidak memiliki kaki. Sampai saat ini, tidak ada yang tahu mengapa bisa seperti itu.
Yang ini segar dan bergiji:
Love is Better than Immortality
Maka, tak heran jika Yin Ziping mewanti-wanti Yao Zijin agar tidak menjadi selir. Hal ini sangat berbeda dibandingkan drama kebanyakan yang bertemakan Cinderella menikahi pangeran lalu hidup bahagia selama-lamanya.
Review
Selain hal menarik yang saya ceritakan tadi, ada banyak hal yang membuat saya menyukai Royal Feast. Pertama-tama, drama ini tidak melulu menceritakan kisah cinta Zhu Zhanji dengan Yao Zijin. Beberapa peristiwa sejarah benar-benar diceritakan di sini, termasuk fakta-fakta sejarah di mana dulu para kasim memiliki kuasa sangat besar hingga membuat mereka leluasa berbuat sewenang-wenang.
Gaya penceritaan drama China Royal Feast ini juga sangat humanis, cocok banget untuk penonton perempuan yang tidak suka politik yang terlalu njelimet dan perang yang keras. Salah satu hal yang saya sukai adalah hubungan antara Kaisar Yongle dengan Zhu Zhanji, cucunya yang diceritakan dengan luwes. Kaisar Yongle santai saja mengajak Zhu Zhanji nongkrong di takhtanya. Hal ini jarang saya dapatkan di drama lain.
 |
| Nongkrong bersama kakek tersayang |
Dari segi casting, saya tidak banyak berkomentar. Saya pernah melihat Wu Jinyan di Story of Yanxi Palace dan tidak begitu memfavoritkan aktingnya. Xu Kai sendiri sudah saya lihat beberapa kali dan dia memang aktor yang bagus. Itu saja. Tidak ada yang begitu mengejutkan. Aktor dan artis lain juga tampil dengan porsi yang pas. Tidak lebih, tidak kurang.
 |
| Xu Kai, ada yang protes terlalu ganteng tidak sesuai sejarah 😂 |
Favorit saya dari drama ini justru dari ostnya. Musiknya sedikit mengingatkan saya akan lagu Onara dari drama Korea Dae Janggeum. Syairnya sendiri memiliki makna yang sangat mendalam.
皇城外欢声笑语
Canda tawa di luar Kota Kekaisaran
传不到皇城里
Tak dapat menjangkau istana sang Kaisar.
皇城里有道缝隙
Celah yang ada di Kota Kekaisaran itu
漏满了风和雨
Penuh dengan angin dan hujan
要用多少思绪
Akan menggunakan berapa banyak pikiran
换一点点得意
Untuk ditukar dengan secuil harapan?
输赢都不容易
Kalah dan menang semua bukanlah hal mudah
找不到皈依
Tak mampu menemukan Tisarana (Tiga perlindungan dalam Buddhisme)
金护甲纤手香凝
Baju zirah emas, tangan wangi yang membeku
眉眼里全是戏
Raut wajah penuh sandiwara
金屋里无限旖旎
Dalam ruangan emas keindahan tiada tara
驱散了太委屈
Tercerai berai begitu terfitnah
心里藏的秘密
Dalam hati memendam rahasia.
不仅仅只有你
Tak hanya ada dirimu saja.
还有前尘往事
Masih ada masa lalu, kejadian lampau
飘落在梦里
Yang tenggelam dalam mimpi.
灶台火光摇曳
Api di atas tungku meliuk-liuk
人间烟火凄迷
Kembang api dunia suram dan jemu
一口沁香满溢
Satu sesap keharuman memuaskan
半世戎马休提
Separuh kehidupan bertolak menghentikan kuda perang
有些曲折离奇
Ada beberapa tikungan dan liku-liku asing
有些谈笑无稽
Ada beberapa celoteh omong kosong
一壶浊酒拼席
Seteko arak keras, bergabung dalam perjamuan
来把流言攒齐
Marilah mengumpulkan selentingan kabar angin.
哈
Ha~
嘿呀咿呀咿呀咿呀咿呀
Heiya-heiya-heiya-
都在春闺梦里
Semuanya tampak dalam ilusi kerinduan mimpi
(春闺梦里 adalah idiom untuk kerinduan istri yang menanti suaminya dari medan perang)
Ending
Ada kabar baik buat teman-teman yang suka happy ending. Drama ini berakhir dengan ending yang sangat worthed buat masing-masing tokoh. Ada yang sukses menggapai cita-cita, ada yang mati bareng yang dikasihi, ada yang membuka lembaran baru dengan pemikiran positif, pokoknya ending ini sangat cerah dibandingkan drama sejarah yang seringnya gloomy.
Romansa antara Zhu Zhanji dan Yao Zijin juga sangat terasa di ending, di mana Yao Zijin membacakan puisi kuno Shi Jing yang sangat romantis lalu kamera beralih ke pemandangan di luar di mana daun gingko berguguran dengan indah.
Terjemahan Puisi ini aslinya begini:
 |
| Nama Zijin dari puisi ini |
Pada akhirnya, drama ini cocok banget buat yang suka drama sejarah seperti Dae Janggeum. Namun, kalau suka drama modern atau Cinderella story, lebih baik cari drama lain saja.
Referensi:
https://intisari.grid.id/read/033292402/kematian-mengerikan-selir-kaisar-china-setelah-meninggalnya-kaisar-mati-perlahan-lahan-dan-menyiksa-dengan-cara-seperti-ini
Komentar
Posting Komentar